harder - Documentários - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-3 de 3 Por um total de 0 houras 7 minutos

Captions

Preparação Exercício

The History of English - The King James Bible

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Criada em 1611, a bíblia do Rei Jaime permanentemente influenciou a língua inglesa com muitas frases que ainda estão em uso hoje em dia. Quantas delas você conhece?

Correspondências na transcrição

Caption 20 [en]: that "a wolf in sheep's clothing" is harder to spot than you would imagine,
Caption 20 [pt]: que "um lobo em roupa [pele] de ovelha" é mais difícil de achar do que você imagina,

Preparação Exercício

The British Monarchy - Global Sustainability - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Um filme sobre a atividade de sustentabilidade global da The Prince's Charities [Instituição de Caridade do Príncipe], fundada por Sua Alteza Real, o Príncipe de Gales.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [en]: while ignoring nature. Nature will kick us harder in the teeth
Caption 11 [pt]: ignorando a natureza. A natureza vai nos chutar mais forte nos dentes

Preparação Exercício

Java - The Making of "Java Rap"

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Dê uma espiada no por trás das cenas, e veja o talento e a equipe que montou o vídeo musical de rap Java Life, para JavaOne 2011.

Correspondências na transcrição

Caption 33 [en]: Code harder in the midnight hour
Caption 33 [pt]: Eu codifico pra valer nas horas da madrugada

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.